fabulousbeirut

البؤساء الجدد في نسختها البيروتيّة

الناس يرحلون. وأحياناً يتعالون على رغباتنا البسيطة وأحلامنا التي تتمحور على البحث عن ما يُشبه “عيشة هنيّة”. و”هزّة خصر” و”شال أخضر”، ونظرة جانبيّة تُنذر بالكوارث القادمة لا محال. و”فضيحة رايحة – فضيحة جايي”.نجلس معاً. أريكة صغيرة وفنجان قهوة يُمهّد لتنهيدة البدايات.الناس يرحلون.ولهذا السبب نحوّلهم قصّة مُشوّقة نرويها لانفسنا في الدرجة الأولى، لاسيما عندما نتعب من […]

البؤساء الجدد في نسختها البيروتيّة قراءة المزيد »

What is Mary Poppins doing in Beirut?

In This Almost Blog, that could revolve around the principle of The Diary, we find my very own satirical translation of Mary PoppinsAKA in my own twisted Arabic العيّوقة القاسيةWhere The world of dear old flying Mary Poppins intertwines with the world of a certain unsuccessful journalist who can barely walk.Scroll down the page, and

What is Mary Poppins doing in Beirut? قراءة المزيد »

arAR